Retour sur les ateliers de création de livre numérique en école et au collège

Dans le cadre du printemps de l’écriture 2019 qui avait pour thème général « Par hasard », les créatrices du projet Nord Sud (Cécile Palusinski, Saba Niknam, Elsa Mroziewicz) et Numipage (Laurent Hentz) ont été sollicités par le rectorat de Strasbourg et le Shadok pour organiser des ateliers autour des nouvelles narrations avec le numérique auprès d’un public scolaire.

printemp ecriture 2019
Affiche du Printemps de l’écriture 2019. Source : site de l’académie de Strasbourg

Ce projet avait pour objectifs pédagogiques d’intéresser les élèves à l’écriture par le biais du numérique et du livre audio, de développer leur esprit créatif par le biais de l’illustration et de la réflexion sur la narration et de pouvoir rendre un livre fini pouvant concourir dans la catégorie livre numérique du Printemps de l’écriture.

Le projet avait également pour objectif de montrer les potentialités du livre numérique auprès des professeurs pour faire des projets pédagogiques complets comprenant du dessin, de l’écriture, du son et faisant travailler les élèves en groupe.

Le projet s’est articulé en plusieurs étapes :

– Formation des professeurs aux outils

– Atelier avec une classe de collège

– Ateliers avec des primaires

Journées de formation pour les professeurs : Nouvelles narrations et création de livres numériques

Illustration d’Elsa Mroziewicz pour le projet Nord Sud qui a été présenté lors des ateliers avec les professeurs.

La journée de formation pour les différentes écoles avait deux axes avec comme objectifs :

– De donner aux professeurs un aperçu sur les usages du livre numérique et du livre audio de manière générale puis plus détaillée d’un point de vue pédagogique.

– De les initier à la création de livres numériques au format ePub. Le choix final de l’outil s’est porté sur Book Creator qui permet de créer facilement des ebooks enrichis au format Epub 3.

A l’issue de la formation, les participants ont donc finalisé un livre numérique simple avec des images et de l’audio sous forme de poème et ont donc pu voir la richesse de la création numérique actuelle dans le domaine de l’édition et les questions que la lecture numérique soulève en termes pédagogiques.

Atelier avec la classe de collège

L’atelier avec la classe de collège a eu lieu à l’extérieur au Shadok. Elle se déroulait sur la journée entière avec pour objectifs de dessiner les illustrations liées aux poèmes préparés en avance sur le thème des Tarots, de prendre les enregistrements issus des poèmes avec les élèves et d’intégrer l’ensemble dans Book Creator.

A l’issue de la journée les élèves étaient contents de cette journée de création. L’ePub a été finalisé avec leur professeur en cour.

Dos de la carte de tarot réalisée par Saba Niknam pour l’atelier au Shadok.

Ateliers en primaire

En primaire les intervenants sont intervenus dans plusieurs classes du même établissement pour les aspects narratifs et pour les illustrations. L’atelier de création de l’ebook a eu lieu dans une seule classe.

Les enfants de CM2 étaient répartis en trois groupes, deux qui dessinaient avec les illustratrices et un groupe qui travaillait sur le livre numérique, chacun tournant au bout de trois heures.

Les enfants travaillaient sur des tablettes ce qui facilitait la création pour ajouter du son et des photos avec Book Creator.

Les enfants ont ainsi pu apprendre à mieux utiliser l’outil informatique, à voir une des manières de créer des livres numériques tout en y contribuant directement avec leurs textes et leurs illustrations.

Bilan des ateliers

Pour les intervenants comme pour les organisateurs ces ateliers étaient une première sous cette forme impliquant plusieurs personnes de domaines différents : livre audio, illustration, livre numérique.

Les plus grosses difficultés étaient techniques, à savoir de trouver les outils correspondant à la classe d’âge des élèves et au matériel disponible. À cet égard Book Creator est une solution stable remplissant bien les différents critères recherchés.

Les éléments de narration ont demandé également beaucoup de réflexion préalable pour être correctement intégrés dans le livre numérique final et être en rapport avec le thème « Par hasard ».

Les ateliers se sont tous bien passés, les élèves étant particulièrement fiers d’avoir créés un livre tous ensemble.

Les événements de l’édition numérique Juillet – Août 2018

L’été n’est pas généralement la période la plus dense pour les événements liés au numérique dans l’édition comme dans les autres secteurs. On vous a cependant trouvé deux événements qui ont attiré notre attention, un à Strasbourg et l’autre chez nos amis québécois.

Rencontres Mondiales du Logiciel Libre

7 – 12 juillet, Strasbourg

rencontre-mondiale logiciel libre strasbourg

L’événement dédié aux pratiques et à la culture du libre repose ses valises à Strasbourg avec comme fil rouge le thème « Éducation numérique : fabrique de la captivité ou nouvelle émancipation ? ». Pour répondre à cette question, différents événements sont prévus en ville sous plusieurs formats : stands, conférences, ateliers, tables rondes, salons de discussion, hackerspaces et présentations de création. Dans le domaine de l’édition numérique, un atelier de présentation de Wikisource sera proposé par Mathieu Stumpf Guntz le samedi 7 juillet de 14h à 17h ainsi qu’un atelier de création de livres numériques par Laurent Hentz (fondateur de Numipage) le mercredi 11 juillet de 14h à 17h, tous deux à la médiathèque André Malraux.

=> Site officiel des Rencontres Mondiales du Logiciel Libre

=> Plus d’informations sur les deux ateliers Wikisource et Ebook

ELO 2018

13 – 17 aout, Montreal

ELO 2018 Montreal

Réunion annuelle de l’Electronic Literature Organization (ELO) qui entend questionner cette année la place de la littérature électronique dans la culture numérique, avec deux aspects, celui des usages et celui de sa place dans l’espace public et dans la culture numérique. Le programme sera très dense avec plus de 200 intervenants d’annoncé. Pour participer à l’événement, il faut être ou devenir membre d’ELO.

=> Programme complet d’ELO 2018


Pour plus de dates, rejoignez notre groupe facebook pour partager ou se tenir informé des derniers événements de l’édition numérique ou retrouvez-nous sur twitter. Vous pouvez également consulter l’ensemble de nos sélections bimestrielles des événements de l’édition numérique

Les Racontars du numérique #2 : « Les communs de la connaissance » Du 06 au 21 avril 2018 à Strasbourg

Seconde édition des Racontars du numérique dédiée aux Communs de la connaissance

Les Communs de la connaissance

Les Racontars du numérique après une première édition réussie en 2016 reviennent du 06 au 21 avril avec un programme enrichi et pour thème les biens communs de la connaissance.

La conférence inaugurale « Sauver le monde avec la dynamique relationelle ‘pair a pair’ et la co-construction de communs ? » a pour invité d’honneur Michel Bauwens, fondateur de la P2P foundation et auteur de plusieurs livres dont « Sauver le monde : Vers une économie post-capitaliste avec le peer-to-peer ». Le 06 avril à 19h, Médiathèque André Malraux, Strasbourg.

(suite…)

Les événements de l’édition numérique Mars – Avril 2018

Le printemps s’annonce et les événements de l’édition numérique font leur retour avec !

Sommaire des événements à venir

A la découverte de son fictionaute

Etre libraire en 2018

Les Racontars du numérique

London Book Fair

Livre Paris

Salon du livre Genève

A la découverte de son fictionaute

3 mars 2018, Cyberespace

Fictionaute_Villes-invisibles

Lorenzo Soccavo et le théâtre de l’Adret vous propose une immersion dans la part de soi, la trace, que l’on projette dans chacune de ses lectures. La matérialisation de cette expérience intime se fera sur un monde virtuel imaginé à cette effet.

=> Inscription et information sur le site de Lorenzo Soccavo

=> Notre interview de Lorenzo Soccavo sur sa vision du livre et de la lecture (suite…)

Les événements de l’édition numérique Mai – Juin 2017

Après un printemps très chargé en événement dédié à l’édition numérique, les deux mois nous menant à l’été seront particulièrement occupés par des événements pluridisciplinaires soit autant d’occasion d’échanger lors de débats ou de découvrir de nouveaux prototypes, voire de nouvelles manières de penser.

Lire en numérique : réalités et perspectives

04 mai, Paris

bnf lire en numérique

Le rendez-vous régulier des Ateliers de la Bibliothèque Nationale de France (BNF) se propose d’aborder la question de la lecture numérique, la réalité des pratiques et ses perspectives. Sur près de 6h cette thématique sera abordée par des chercheurs et des professionnels de l’édition numérique. L’ensemble des intervenants et le détail des conférences est en ligne sur le site de la BNF.

=> Programme détaillé « Lire en numérique : réalités et perspectives » (suite…)

Les événements de l’édition numérique Mars – Avril 2017

Mars – Avril est généralement chargé en événement autour du livre numérique et l’année 2017 ne déroge pas à cette règle. Numipage vous a sélectionné une dizaine d’événements : colloque, conférences, ateliers de création d’ebook, salons du livre et salons spécialisés qui seront autant d’occasion d’échanger, de découvrir et de débattre autour de l’édition numérique.

Pour les professionnels de l’édition numérique, l’événement incontournable du début de l’année en Europe est incontestablement l’EPUB Summit.

EPUB Summit

09 – 10 Mars 2017, Bruxelles

EPUB Summit

Seconde édition de l’EPUB Summit qui se veut le point de rencontre international des professionnels de l’édition numérique travaillant avec le format EPUB. Au programme cette année : la fusion de l’IDPF avec le W3C, la solution LCP et l’état de l’édition numérique en Europe. (suite…)

Atelier « Créer mon premier ebook » à l’Anticafé Louvre – Paris le 23 Mars 2017

anticafe louvre

Le Jeudi 23 Mars, Numipage organise un atelier d’initiation à la création de livres numériques sur le thème « Créer son premier ebook » à l’Anticafé du Louvre de 18h30 à 21h30.

L’atelier d’une durée totale de trois heures se composera de deux parties. La première abordera les différents formats du livre numérique et la spécificité du format libre EPUB sur lequel porte l’atelier. La seconde partie consistera à voir comment préparer un document sur Libre Office en vue de sa conversion au format EPUB avec le logiciel libre Calibre. (suite…)

Les événements de l’édition numérique | Novembre – Décembre 2016

Les mois de Novembre et Décembre 2016 sont très riches en événements liés au livre numérique. Voici ceux que l’on a répertorié et classés par date :

Table Ronde « Edition et droit d’auteur à l’heure du numérique ». 

Edition droit auteur ccn strasbourg

Au Centre de Culture du Numérique de l’Université de Strasbourg le 04 Novembre. Sur le thème du droit d’auteur dans l’édition à l’heure du numérique. Numipage par le biais de son dirigeant Laurent Hentz interviendra à cette table ronde sur les questions d’interopérabilité et des DRM.
=>> Thèmes et intervenants de la table ronde (suite…)

L'été approche !

L'été approche !

Inscrivez-vous maintenant pour recevoir au début de l'été notre prochaine newsletter sur le principe : 1 edito, 1 agenda des événements, 1 tuto et quelques actualités générales ou de numipage. Au plaisir d'échanger avec vous.

Inscription réussie